| ...de Mozart.
A personagem
lendária de Dom João inspirou várias obras
de arte. Mozart
compôs uma ópera cujo nome é, exactamente, Don
Giovanni. Extraímos dela uma aria de Leporello, o criado
de Dom João -- uma lista de "femininas aventuras":
Senhora
minha, este é o catálogo
das damas que meu amo amou;
um catálogo feito por mim.
Vede, lede comigo:
na Itália seiscentas e quarenta;
duzentas e trinta e uma na Alemanha;
cem na França; na Turquia noventa e uma;
Mas na Espanha são já mil e três!
Entre elas há camponesas,
criadas, citadinas,
há condessas, baronesas,
marquesas, princesas,
há mulheres de todas as classes,
de todos os tipos e idades.
Da loura costuma elogiar
a gentileza;
da morena a constança,
da grisalha a doçura.
No Inverno prefere a cheinha,
no Verão a mais magrinha.
A alta é majestosa,
a pequena... a pequena é sempre encantadora.
As velhas conquista
só pelo prazer de as pôr na lista.
A sua paixão predominante
é a jovem principiante.
Não lhe interessa que seja rica,
que seja feia ou formosa,
pois desde que use saias,
já sabeis o que ele lhes faz.
Partindo do verso
'pois desde que use saias'..., João
Craveiro comentou:
Uma nova leitura
de Mozart aconselha, com despudor e insensatez, que o compositor
se referia às violações de padres (com o devido
consentimento destes) pelo fulgurado Dom João nas sacristias...
por isso o toque malicioso quando se afirma 'são já
mil e três... mil e três' (em Espanha, claro, que Portugal
nestas fainas é sempre poupado à ruminação
maledicente).
P.S.: na ópera
o famoso catálogo nunca é mostrado... um palpite das
modernas interpretações musicais diz que continha
o nome de Arcebispos e milhares de bispos sufragâneos, todos
os chefes de polícia e muitos outros nomes que se julgam
escoceses.
Para saber mais
sobre a figura de Dom João, clique
aqui. |